NASA em Português
Fotos diárias, resumos e traduções (APOD) — em um formato leve e fácil de ler.
Total de posts: 223
Nota importante
Este site publica traduções diretas do conteúdo original do site da NASA (APOD). Os créditos das fotos são informados em cada post. Pode haver variações ou pequenos erros de tradução.
Eclipse parcial da palmeira

Eclipse parcial da palmeira

Somente aqueles que estavam ao longo do estreito caminho da sombra da Lua em 8 de abril viram um eclipse solar total. Mas a maior parte da América do Norte ainda viu um eclipse parcial do Sol. De Clearwater, Flórida, EUA, este único instantâneo capturou múltiplas imagens daquele evento celestial mais amplamente visto, sem observar o Sol diretamente. À sombra de uma palmeira, folhas entrecruzadas projetam imagens reconhecíveis de eclipses no chão, no estilo de uma câmera pinhole. Em Clearwater, a fase máxima do eclipse foi de cerca de 53%. Imagens do Eclipse Solar: Envios notáveis para APOD
Data: 13/04/2024
Créditos: Lori Haffelt
Totalidade

Totalidade

As contas de Baily aparecem frequentemente nos limites da fase total de um eclipse do Sol. Pérolas de luz solar ainda brilhando através de lacunas no terreno acidentado ao longo da silhueta lunar, sua aparência é registrada nesta dramática composição de lapso de tempo. A série de imagens segue a borda da Lua do início ao fim da totalidade durante o eclipse solar de 8 de abril em Durango, no México. Eles também capturam proeminências rosadas de plasma formando arcos bem acima da borda do Sol ativo. Um dos primeiros locais da América do Norte visitados pela sombra da Lua em 8 de abril, a totalidade em Durango durou cerca de 3 minutos e 46 segundos. Imagens do Eclipse Solar: Envios notáveis para APOD
Data: 12/04/2024
Créditos: Daniel Korona
Eclipse em Sete

Eclipse em Sete

Comece no canto superior esquerdo acima e você poderá acompanhar o progresso do eclipse total do Sol em 8 de abril em sete exposições nítidas e separadas. A sequência de imagens foi gravada com um telescópio e uma câmera localizados dentro do caminho estreito da totalidade enquanto a sombra da Lua varria Newport, Vermont, EUA. No centro está uma vista espetacular da coroa solar. A tênue atmosfera externa do Sol só é facilmente visível a olho nu em céus claros e escuros durante a fase de eclipse total. Visto de Newport, a fase total deste eclipse solar durou cerca de 3 minutos e 26 segundos. Imagens do Eclipse de segunda-feira: envios notáveis para APOD
Data: 11/04/2024
Créditos: April 8
Planetas em torno de um eclipse total

Planetas em torno de um eclipse total

Que maravilhas aparecem quando a Lua bloqueia o Sol? Para muitos observadores ansiosos do eclipse total do Sol na segunda-feira, o céu repentinamente escuro incluía a coroa esperada e dois (talvez surpresa) planetas: Vênus e Júpiter. Normalmente, nos últimos dias, Vênus é visível apenas pela manhã, quando o Sol e Júpiter estão abaixo do horizonte, enquanto Júpiter aparece brilhante apenas à noite. Na segunda-feira, porém, para observadores bem posicionados, ambos os planetas tornaram-se facilmente visíveis durante o dia, alinhados com o Sol totalmente eclipsado. Esta linha foi capturada na tarde de segunda-feira na imagem em destaque do Monte Nebo, Arkansas, EUA, junto com uma fila de observadores curiosos – e uma árvore pitoresca. Imagens do Eclipse de segunda-feira: envios notáveis para APOD
Data: 10/04/2024
Créditos: NASA
A mudança da cauda iônica do cometa Pons-Brooks

A mudança da cauda iônica do cometa Pons-Brooks

Como a cauda de um cometa muda? Depende do cometa. A cauda iônica do cometa 12P/Pons–Brooks tem mudado acentuadamente, conforme detalhado na imagem apresentada sequenciada ao longo de nove dias, de 6 a 14 de março (de cima para baixo). Em alguns dias, a cauda iônica do cometa era relativamente longa e complexa, mas não todos os dias. As razões para as mudanças na cauda incluem a taxa de ejeção de material do núcleo do cometa, a força e a complexidade da passagem do vento solar e a taxa de rotação do cometa. Ao longo de uma semana, as mudanças aparentes incluem até mesmo uma mudança de perspectiva da Terra. Em geral, a cauda iônica de um cometa apontará para longe do Sol, à medida que o gás expelido é expelido pelo vento solar. Hoje, Pons-Brooks pode se tornar um cometa raro, subitamente visível no meio do dia para aqueles que conseguem ver o Sol totalmente eclipsado pela Lua. Cobertura da NASA: Eclipse Solar Total de Hoje Imagens do Eclipse Total: Submissões Notáveis para APOD
Data: 08/04/2024
Créditos: Shengyu Li & Shaining
Um eclipse solar total sobre Wyoming

Um eclipse solar total sobre Wyoming

O céu estará claro o suficiente para ver o eclipse? Esta questão já está na mente de muitos norte-americanos que esperam ver o eclipse solar de amanhã. Esta questão também estava na mente de muitas pessoas que tentavam ver o eclipse solar total que atravessou a América do Norte em agosto de 2017. Então, o caminho da escuridão total percorreu o continente dos EUA de costa a costa, de Oregon à Carolina do Sul - - mas, como no evento de amanhã, um eclipse parcial ocorreu sobre a maior parte da América do Norte. Infelizmente, em 2017, muitos locais viram predominantemente nuvens. Um local que não o fez foi uma margem dos Lagos Green River, Wyoming. As nuvens intermitentes estavam suficientemente longe para permitir a obtenção da imagem central da sequência composta apresentada, uma imagem que mostra a coroa do Sol estendendo-se para além da Lua escura central que bloqueia o nosso Sol familiar. As imagens ao redor mostram as fases parciais do eclipse solar antes e depois da totalidade. Cobertura da NASA: Eclipse Solar Total de Amanhã
Data: 07/04/2024
Créditos: Ben Cooper
Desenrolando M51

Desenrolando M51

Os braços de uma galáxia espiral de grande design com 60.000 anos-luz de diâmetro são desenrolados nesta transformação digital do magnífico retrato de M51 feito pelo Telescópio Espacial Hubble em 2005. Na verdade, M51 é uma das nebulosas espirais originais, cujos braços sinuosos são descritos por uma curva matemática conhecida como espiral logarítmica, uma espiral cuja separação cresce de forma geométrica com o aumento da distância do centro. A aplicação de logaritmos para mudar as coordenadas dos pixels na imagem do Hubble em relação ao centro de M51 mapeia os braços espirais da galáxia em linhas retas diagonais. A imagem transformada mostra dramaticamente que os próprios braços são traçados pela formação estelar, alinhados com regiões de formação estelar rosadas e jovens aglomerados de estrelas azuis. A galáxia companheira NGC 5195 (topo) parece alterar a trajetória do braço à sua frente, e ela mesma permanece relativamente inalterada por este desenrolamento de M51. Também conhecidas como spira mirabilis, as espirais logartímicas podem ser encontradas na natureza em todas as escalas. Por exemplo, espirais logarítmicas também podem descrever furacões, rastros de partículas subatômicas em uma câmara de bolhas e, claro, couve-flor. Cobertura da NASA: Eclipse Solar Total de 2024, 8 de abril
Data: 06/04/2024
Créditos: Hubble Heritage Project
A Corona Solar Desembrulhada

A Corona Solar Desembrulhada

As mudanças na atraente coroa solar são detalhadas nesta imagem composta criativa que mapeia a dinâmica atmosfera externa do Sol durante dois eclipses solares totais separados. Desembrulhada do círculo completo da borda do Sol eclipsado em um retângulo e espelhada, toda a coroa solar é mostrada durante o eclipse de 2017 (parte inferior) visto de Jackson Hole, Wyoming, e o eclipse de 2023 de Exmouth, Austrália Ocidental. Enquanto o eclipse de 2017 esteve próximo do mínimo no ciclo de atividade de 11 anos do Sol, o eclipse de 2023 esteve mais próximo do máximo solar. A coroa solar de 2023 sugere o caráter dramaticamente diferente do Sol ativo, com muitas serpentinas e proeminências rosadas surgindo ao longo do limbo solar. Claro, a coroa solar só é facilmente visível a olho nu quando está na sombra da Lua. Cobertura da NASA: Eclipse Solar Total de 2024, 8 de abril
Data: 05/04/2024
Créditos: Barden Ridge Observatory
Cometa Pons-Brooks à noite

Cometa Pons-Brooks à noite

Nos céus noturnos escuros sobre o Lago June, hemisfério norte, planeta Terra, o cometa 12P/Pons-Brooks estava logo acima do horizonte ocidental em 30 de março. junto com a brilhante estrela amarelada Hamal, também conhecida como Alpha Arietis. Agora, Pons-Brooks saiu da noite do norte, aproximando-se do periélio em 21 de abril. Em 8 de abril, você ainda poderá avistar o cometa no céu diurno. Mas para fazer isso, você terá que permanecer no caminho da totalidade e desviar o olhar do espetáculo de uma sedutora coroa solar e do Sol totalmente eclipsado. Cobertura da NASA: Eclipse Solar Total de 2024, 8 de abril
Data: 04/04/2024
Créditos: Dan Bartlett
Nebulosa incomum Pa 30

Nebulosa incomum Pa 30

O que criou este fogo de artifício celestial incomum? A nebulosa, apelidada de Pa 30, aparece agora na mesma direção do céu que uma brilhante "estrela convidada" no ano de 1181. Embora os filamentos de Pa 30 pareçam semelhantes aos criados por uma nova (por exemplo, GK Per) e uma nebulosa planetária (por exemplo NGC 6751), alguns astrônomos propõem agora que ela foi criada por um tipo raro de supernova: uma termonuclear Tipo Iax, e por isso é (também) chamada de SN 1181. Neste modelo, a supernova não foi o resultado da detonação. de uma única estrela, mas sim uma explosão que ocorreu quando duas estrelas anãs brancas espiralaram juntas e se fundiram. Supõe-se que o ponto azul no centro seja uma estrela zumbi, a anã branca remanescente que de alguma forma sobreviveu a essa explosão de supernova. A imagem apresentada combina imagens e dados obtidos com telescópios infravermelhos (WISE), visíveis (MDM, Pan-STARRS) e de raios X (Chandra, XMM). Observações e análises futuras poderão nos dizer mais. Cobertura da NASA: Eclipse Solar Total de 2024, 8 de abril
Data: 03/04/2024
Créditos: NASA
Vista detalhada de uma coroa do eclipse solar

Vista detalhada de uma coroa do eclipse solar

Somente na escuridão fugaz de um eclipse solar total a luz da coroa solar é facilmente visível. Normalmente dominada pelo disco solar brilhante, a coroa expansiva, a atmosfera exterior do Sol, é uma visão fascinante. Mas os detalhes subtis e as variações extremas do brilho da coroa, embora discerníveis a olho nu, são notoriamente difíceis de fotografar. Retratada aqui, no entanto, usando múltiplas imagens e processamento digital, está uma imagem detalhada da coroa do Sol tirada durante o eclipse solar total de 20 de abril de 2023 em Exmouth, Austrália. Claramente visíveis são camadas intrincadas e cáusticos brilhantes de uma mistura em constante mudança de gás quente e campos magnéticos. Proeminências brilhantes e circulares aparecem em rosa ao redor do bordo do Sol. Uma coroa solar semelhante pode ser visível através de céus claros em uma faixa estreita na América do Norte durante o eclipse solar total que ocorre apenas seis dias a partir de hoje. Cobertura da NASA: Eclipse Solar Total de 2024, 8 de abril
Data: 02/04/2024
Créditos: Phil Hart
Campo magnético giratório em torno do buraco negro central da nossa galáxia

Campo magnético giratório em torno do buraco negro central da nossa galáxia

O que está acontecendo com o grande buraco negro no centro da nossa galáxia? Ele está sugando matéria de um disco giratório – um disco que está magnetizado, como agora foi confirmado. Especificamente, observou-se recentemente que o disco de acreção do buraco negro emite luz polarizada, radiação frequentemente associada a uma fonte magnetizada. Aqui está um close de Sgr A*, o buraco negro central da nossa Galáxia, obtido por radiotelescópios de todo o mundo que participam da Colaboração Event Horizon Telescope (EHT). Sobrepostas estão linhas curvas ilustrativas indicando luz polarizada provavelmente emitida pelo gás magnetizado em turbilhão que em breve cairá no buraco negro central com mais de 4 milhões de massa. A parte central desta imagem é provavelmente escura porque pouco gás emissor de luz é visível entre nós e o horizonte de eventos escuro do buraco negro. O monitoramento contínuo pelo EHT deste e do buraco negro central de M87 pode fornecer novas pistas sobre a gravidade dos buracos negros e como a matéria em queda cria discos e jatos. NASA prevê: Lua entrará no caminho do Sol
Data: 01/04/2024
Créditos: NASA